"The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies" eserinin yeni ekleme ve düzeltmelerini içeren, Erhan Taşbaş’ın çevirmenliğini yaptı.
Zengin bir transkripsiyon sistemi kullanılan eserde Türkiye Türkolojisi'nde yerleşmiş transkripsiyon sistemi göz önünde bulundurularak bazı değişiklikler yapıldı. 20. yüzyılın büyük dil bilimcilerinden K. H. Menges’in Altay, Slav, Dravid, Çin ve Hint Avrupa dilleri konusunda engin bilgisinin de ortaya koyulduğu eser, Türkiye ve dünya Türkolojisi için önemli bir başvuru kaynağı niteliğini taşıyor.
Mustafa Cenik
