YUSUF MELİKOĞLU
İSTANBUL
Bahçelievler'deki bir hipermarkete bombalı saldırı düzenlenip 20 kişinin yaralanması olayına ilişkin açılan dava kapsamında 5 sanığın yargılanmasına devam edildi. Duruşmada Kürtçe savunma yapmak isteyen sanıklardan Mülkiye Doğan'a izin vermeyen mahkeme heyeti, Doğan'ın esas hakkındaki savunmasını yapmış kabul edilmesine karar verdi.
İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davada sanıklardan Mülkiye Doğan hazır bulunurken, diğer sanıklar ise duruşmaya katılmadı. Duruşmada sanık Mülkiye Doğan'a esas hakkındaki mütalaaya yönelik savunması soruldu. Doğan'ın savunmasını Kürtçe olarak yapmak istediğini ve bu konuda bir tercüman istemesi üzerine mahkeme, anlaşılmayan bir dil kullanan sanığın daha önce Türkçe savunma yaptığını, yine Türkçe savunma yapması gerektiğini tutanağa geçirdi.
Görüşü sorulan duruşma Savcısı Cihan Kansız sanığın anlaşılmayan bir dil ile konuştuğunu belirterek, sanığın savunma hakkını bu şekilde kullandığı yönünde karar verilmesini talep etti.
Sanığın Kürtçe tercüman talebine kabul etmeyen mahkeme ise ara kararında, "Sanığın Türkiye'de doğup çeşitli kurumlarda eğitim aldığı, sanığın bugüne kadar ki aşamalarda Türkçe konuştuğu ve savunma yaptığı, dolayısıyla bugün savunma yapmak için Kürtçe tercüman talebinin hukuki bir ihtiyaca dayanmayıp, hukuk dışı bazı gerekçelerle istendiği anlaşıldığından, duruşmalarda tercüman bulundurulması talebinin reddine, esas hakkındaki 'savunmasını yapmış kabul edilmesine' karar verildi" dedi. Mahkeme heyeti diğer sanıkların ve sanık avukatlarının mütalaaya karşın savunmalarını hazırlamaları için duruşmayı erteledi.
