Gagavuzların 1920 ve 1930’lu yıllardaki yaşamının ve kültürünün anlatıldığı ilk Gagavuz filmi "Dünürcülük"ün yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenen İvan Patraman, filmin hikayesini anlattı. Patraman, “Gagavuzların kültürünü göstermek anlamında, insanlar bu filmde Türklerin kuvvetini, duygularını görecek” dedi.
Patraman, Moldova’ya bağlı Gagavuzya Özerk Cumhuriyeti’nin başkenti Komrat’ın köylerinde geçen filmin senaryosunun Nikolay Baboglu’nun hikayesinden uyarlanarak Todur Marinoglu tarafından kaleme alındığını belirtti. İzleyicinin filmde Gagavuzların kültürünü çok yönlü bir şekilde göreceğini ifade eden Patraman, filmin büyük emeklerle bir uçuk yılda çekildiğini belirtti. İzleyicinin filmde aile sevgisi, sevda gibi birçok kavram üzerinde düşüneceğini belirten Patraman, filmin Türkiye’de gösterilmesi için çalışmalar yürüttüklerini dile getirdi. Patraman ayrıca Türkiye’nin Gagavuz Türklerine çok yardım ettiğini dile getirerek, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı Gagavuzya Özerk Cumhuriyeti’nde görmek istediklerini söyledi.
“Bu film büyük rol oynayacak”
İzleyicilerin filmde Gagavuz kültürünü çok yönlü olarak gözlemleyebileceğini ifade eden Patraman, “İlk Gagavuz filmi Dünürcülük, çok güzel bir proje. Gagavuzların kültürü ve yaşaması için 1920’li 1930’lu yıllarda yaptıkları anlatılıyor. Filmin konusu güzel bir sevda, aile hem Gagavuzların hem Türklerin kültürünü çok geniş anlamda gösteriyor. Dünürcülük filmi evlenmeye zorlanmayı, insanların kuvvetini, duygularını, o zor vakitleri gösterir. Kaçan Gagavuzların o vakitlerdeki yaşamını anlatarak öyle güzel bir politik tarafından da bu vakitleri gösterdik. Ben sanıyorum ki bu film büyük rol oynayacak Gagavuzların hem de Türk kültüründe çünkü bence bu pek önemli. Gagavuzlar ve Türk insanları, Gagavuzya ve Türkiye kardeşiz ve beraber yaşıyoruz. Türkiye’den bize pek çok yardım ettiler” dedi.
“Türkiye bizim kardeşimiz, Gagavuzya’ya çok yardım eder”
Filmin büyük emeklerle ortaya çıkarıldığını ve Gagavuzlara dair birçok özelliğin filmle izleyici tarafından görüleceğini belirten Patraman, “Sanıyorum Gagavuzya ve Türkiye daha çok güzel projeler yapacağız ve bizim Gagavuz kültürünü daha geniş bir şekilde göstereceğiz. Bu filmi bir buçuk yılda çıkardık. Türkiye bizim kardeşimiz, Gagavuzya’ya çok yardım ediyor. Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın hıdırellez ayında Gagavuzya’ya gelmesini isteriz bence çok iyi olacak. Filmin Türkiye’de vizyona girmesi için fikirlerimiz var. Gagavuzların kültürünü göstermek anlamında, insanlar bu filmde Türklerin kuvvetini, duygularını görecek. Ben sanıyorum ki Türk insanları da beğenecek ve seyredecek bu filmi sanırım iyi olacak” ifadelerini kullandı.
