EKONOMİ - 13 Kasım 2024 Çarşamba 15:21

DeepL, Language AI platformunun yeni sesli çeviri aracını duyurdu

A
A
A
DeepL, Language AI platformunun yeni sesli çeviri aracını duyurdu

DeepL, Language AI platformunun yeni sesli çeviri aracı DeepL Voice’u tanıttı.



Yapay zeka destekli dil çözümleri şirketi DeepL, yeni ürününü Almanya’nın başkenti Berlin’de düzenlenen DeepL Dialogues etkinliğinde tanıttı. Yapılan açıklamaya göre; yeni sesli çeviri aracı DeepL Voice, yüz yüze yapılan görüşmelerde gerçek zamanlı çevirinin yanı sıra aynı anda farklı dillerde sanal toplantılar yapmayı da mümkün kılıyor.



Konuya ilişkin açıklamalarda bulunan DeepL CEO’su ve kurucusu Jarek Kutylowski, "DeepL’in tüm ürünlerinde sunduğu yüksek kaliteye ve güvenliğe sahip bir gerçek zamanlı sesli çeviri aracı geliştirmek şirket olarak zaten hedeflerimiz arasındaydı. Nihayet ilk ürünlerimizi piyasaya sunmuş olmaktan gurur ve heyecan duyuyoruz. 2017’deki kuruluşumuzdan bu yana biriktirdiğimiz tecrübeye ve geliştirdiğimiz modellere dayanarak şirketlerin gerçek hayatta karşılaştıkları zorlukları gideren bir çözüm sunduğumuzdan emin olmak için bir beta programı kapsamında müşterilerle yakın temas halinde çalıştık" dedi.



Ürünün özellikleri


Verilen bilgiye göre; görüşmeler için DeepL Voice, mobil cihazlarda bir tarafın söylediklerini altyazı çevirisiyle diğer tarafa aktarmak suretiyle kişilerin farklı dillerde yüz yüze konuşabilmelerini sağlıyor. Diyalog halinde olan kişilerin çevirileri tek cihazdan takip edebilmelerini sağlamak için iki kullanışlı görüntüleme modu sunuyor. Yeni sesli çeviri teknolojisi, şirketin diğer ürünlerinde var olan ve kurumsal alanda kritik öneme sahip yüksek kalite ve doğruluk seviyesine ulaşmasını sağlamak amacıyla farklı aksanları dikkate alan çeşitli veri setleriyle eğitilmiş yapay zeka modelleriyle destekleniyor.



Şu anda dünya çapında şirketlerin kullanımına sunulan ve başlangıçta Almanca, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce, Rusça ve Türkçe dillerinde yapılan konuşmaları destekleyecek olan DeepL Voice’a gelecekte daha fazla dil ekleneceği belirtildi.



Etkinliğe katılan Brioche Pasquier Uluslararasılaştırma Koordinatörü Christine Aubry, "DeepL Voice’tan önce yurt dışındaki şubelerimizi şirket projelerine dahil etme konusunda oldukça zorlanıyorduk. Toplantılar için DeepL Voice ekiplerimizi gerçekten bir araya getirdi, şubeler arasındaki iletişim eksiğini giderdi ve şirket çapında işbirliğini ve ekip çalışmasını kolaylaştırdı" dedi.


Bunlar Da İlginizi Çekebilir
İzmir Başkan Erkan Özkan bölgesel istişare toplantılarını sürdürüyor İzmir Şoförler ve Otomobilciler Esnaf Odası Başkanı Erkan Özkan, duraklara bir buçuk yıllık çalışmalarını anlatan dergiyi ulaştırmasının ardından bölgesel istişare toplantılarına hız kesmeden devam ediyor. Esnafın salonu tıka basa doldurduğu Menderes ilçesindeki toplantıda hem teşekkürler iletildi hem de sektöre dair önemli mesajlar paylaşıldı. Toplantıya içten bir selamla başlayan Başkan Erkan Özkan, esnafa duyduğu güveni şu sözlerle ifade etti: "İzmir Şoförler Odası’nın bir ferdi olmaktan gurur duyuyorum. Birlik olduğu sürece bu camianın bileğini kimse bükemez." Bir buçuk yıllık görev sürecinin tüm temaslarının, görüşmelerinin ve girişimlerinin derlenerek bir dergi haline getirildiğini hatırlatan Erkan Özkan, "Biz bu dergiyi bir karne gibi hazırladık, notumuzu da siz vereceksiniz." diyerek esnafın değerlendirmesinin kendileri için yol gösterici olduğunu vurguladı. Konuşmasının devamında Karşıyaka’da da, Menderes’te de esnafın gösterdiği yoğun katılımın kendilerini son derece mutlu ettiğini belirten Erkan Özkan, "Bu ilgi bize güç veriyor." dedi. Ayrıca, mazereti sebebiyle toplantıya katılamayacağını ileten üyeleri de gelmiş kabul ettiklerini ve onlara da ayrıca teşekkür ettiğini ifade etti. "Korsan taşımacılığa Türkiye’de en yüksek ses İzmir’den çıkıyor" Konuşmasının önemli bölümünde korsan taşımacılık konusuna değinen Başkan Erkan Özkan, bu sorunun yalnızca İzmir’de değil Türkiye genelinde etkisini artırdığını vurguladı. "Göreve gelir gelmez korsan taşımacılık davasına müdahil olduk. Beş duruşmadır oradayız. Bilirkişi raporu esnafın lehine. 19 Aralık’ta tüm Türkiye’ye müjde vereceğimize inanıyorum." diyen Erkan Özkan, korsanla mücadelenin sadece odaların omzunda olmadığını, federasyon ve konfederasyon düzeyinde güçlü baskı oluşturduklarını belirtti. "Plaka artışına engel olduk" Geçtiğimiz yıl İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin 200 adet yeni S ve T plaka hazırlığı yaptığını hatırlatan Başkan Erkan Özkan, bu girişimin sektörün gerçek ihtiyaçlarıyla örtüşmediğini söyledi. "Dört ay boyunca UKOME’de derdimizi anlattık. Araç ihtiyacı olmadığını net biçimde izah ettik ve talep geri çekildi. Bu mücadele sizin desteğinizle kazanıldı." ifadelerini kullandı. ÖTV ve araç yenilemede esnafa nefes ÖTV muafiyeti konusunu sürekli gündemde tuttuklarını belirten Erkan Özkan, Ankara temaslarında ve milletvekilleriyle yapılan görüşmelerde konunun takipçisi olduklarını söyledi. Ayrıca araç yenileme yaşının 9+3 sistemine çıkmasının esnaf için önemli bir rahatlama getirdiğini belirterek şunları ekledi: "2025 trafik ruhsatını alan herkes aracını 2028 sonuna kadar kullanabilecek. Bu hakkı birlik ve girişimlerimizle aldık." Genel kurul çağrısı Toplantının sonunda yaklaşan genel kurul sürecine dikkat çeken Başkan Erkan Özkan, esnafa birlik ve güçlü katılım çağrısında bulundu: "11 Ocak 2026’da kongremiz var. Kongreler odaların düğünüdür. Ne kadar kalabalık olursak o kadar güçlü görünürüz. Eğer beni doğru buluyorsanız oyunuzu istiyorum; ama en önemlisi katılımınız. Sandıktan çıkacak güçlü mesaj, haklı olduğumuz her konuda elimizi daha da güçlendirecek." Toplantıya katılan, katılamayıp iyi dileklerini ileten tüm esnaflara teşekkür ederek sözlerini noktaladı.
Rize Rize’de ayı için sürek avı başlatıldı Başta ayı olmak üzere insanların yaşam alanlarına girerek özellikle çiftçileri daha çok mağdur eden yaban hayatı için özel izinle avlanma yapılıyor. Doğu Karadeniz Bölgesi’nde popülasyonu oldukça artan ve insanların yaşam alanlarına kadar inen ayılar vatandaşları mağdur etmeye başladı. Özellikle arıcılık yapan üreticilerin korkulu rüyası haline gelen ayılar bölgede meyve, sebzelerin yanı sıra evlere de girerek zarar vermeye başladı. Normal şartlarda avlanması yasak olan ayılar için bu kez vatandaşlar başvuruda bulunarak zarar veren ayıların avlanmasını talep etti. Hal böyle olunca iş avcılar derneklerine düşüyor. İnsan yaşamını olumsuz yönde etkileyerek çiftçilere zarar veren yaban hayatı ile mücadele de avcı dernekleri ile yapılıyor. Bölgede mahsule ve vatandaşlara zarar veren ayılar için özel izin çıkartıldığını kaydeden Avcılar Derneği Başkanı Halil İbrahim Topçu "Domuz avı popülasyonu biraz fazla olduğu için ve tarlalara da zarar verdiği için, biz bunları avcılar olarak arkadaşlarımızla beraber bugün bir av programı düzenledik. Kazasız belasız bir şekilde av yapmayı düşünüyoruz. Amacımız tarlalara zarar veren hayvanları kaçırmak, bu arazilerden uzaklaştırmak. Domuz avında talep yok ama ayı avında resmi talep olması gerekir. Ayı avı için izin 1 günlük çıkartılıyor ve ertesi gün yine ayı avı yapmak yasaktır. Ayı nedeniyle tarlası, bahçesi zarar gören, ayıdan korkusundan tarlaya, bahçeye gidemeyen vatandaşlar bunu talep ediyor. Ayı popülasyonu fazla olduğundan dolayı. O durumda da muhtarlıklar müracaat ediyor. Sonrasında bölge araştırılıp izin öyle çıkartılıyor. 1 günlük veya 2 günlük izin çıkartılıyor. Bulabilirsek avımızı yapıyoruz, bulamazsak izin bittiği anda av işi de bitiyor" ifadelerini kullandı. Ayının avlanmasını bölgedeki vatandaşların talep ettiğini ifade eden Topçu "Ayı vatandaşlara zarar veriyor. Arısı olanlara çok daha fazla zarar veriyor. Mesela üreticinin 10 adet peteği var. Peteklerinin yanına bir çıkıyor bakıyor ki hepsini ayı mahvetmiş. Bölgemizin insanı tarlada, bahçede çalışmayı sever. Ayı korkusundan rahat bir şekilde işine de bakamıyor. Tedirgin oldukları için ‘bu hayvanları bizden uzak tutun’ diye istiyorlar. Dernek olarak bize bilgi veriyorlar, bizde ona göre bir program düzenliyoruz. Bulabilirsek avlıyoruz, kaçırabilirsek kaçırıyoruz. Avımızı öyle sonlandırıyoruz" dedi.