Abone
Gündem
Politika
Ekonomi
Dünya
Asayiş
Spor
Video
Yerel
Belgesel
Daha
Fotogaleri
Aktüel
Sağlık
Çevre
Magazin
Kültür Sanat
Eğitim
Teknoloji
Hava Durumu
Tüm Haberler
Tüm Manşetler
RSS
Abone
Gündem
Politika
Ekonomi
Dünya
Asayiş
Spor
Video
Yerel
Belgesel
Daha
Fotogaleri
Aktüel
Sağlık
Çevre
Magazin
Kültür Sanat
Eğitim
Teknoloji
Hava Durumu
Tüm Haberler
Tüm Manşetler
RSS
Whatsapp
İHA Kurumsal
EN
Yerel Haberler
İstanbul
Ankara
İzmir
Bursa
Antalya
Trabzon
Tüm Şehirler
Adana
Adıyaman
Afyon
Ağrı
Aksaray
Amasya
Ankara
Antalya
Ardahan
Artvin
Aydın
Balıkesir
Bartın
Batman
Bayburt
Bilecik
Bingöl
Bitlis
Bolu
Burdur
Bursa
Çanakkale
Çankırı
Çorum
Denizli
Diyarbakır
Düzce
Edirne
Elazığ
Erzincan
Erzurum
Eskişehir
Gaziantep
Giresun
Gümüşhane
Hakkari
Hatay
Iğdır
Isparta
İstanbul
İzmir
Kahramanmaraş
Karabük
Karaman
Kars
Kastamonu
Kayseri
Kırıkkale
Kırklareli
Kırşehir
Kilis
Kocaeli
Konya
Kütahya
Malatya
Manisa
Mardin
Mersin
Muğla
Muş
Nevşehir
Niğde
Ordu
Osmaniye
Rize
Sakarya
Samsun
Siirt
Sinop
Sivas
Şanlıurfa
Şırnak
Tekirdağ
Tokat
Trabzon
Tunceli
Uşak
Van
Yalova
Yozgat
Zonguldak
Karaman
Kontrolden çıkan motosiklet bariyerlere çarptı: 1 yaralı
31 Mayıs 2026 Pazar - 18:18:47
Karaman’da kontrolden çıkarak bariyerlere çarpan motosikletin sürücüsü yaralandı. Kaza, öğle saatlerinde Karaman-Mersin kara yolunun 30. kilometresinde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, Hasan D. (23) idaresindeki 01 APG 073 plakalı motosiklet, sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu kontrolden çıkarak yol kenarındaki bariyerlere çarptı. Çarpmanın etkisiyle yola savrulan motosiklet sürücüsü yaralandı. Kazayı görenlerin ihbarı üzerine olay yerine sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Yaralı sürücü, ambulansla Karaman Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne kaldırılarak tedavi altına alındı. Kazayla ilgili tahkikat başlatıldı.
30 Mayıs 2026 Cumartesi - 11:32
Fransız turist, Türk bayrağı takılı bisikletiyle Türkiye’yi geziyor
Fransa’dan başladığı bisiklet turu kapsamında Türkiye’yi gezen Fransız turist, güzergahı üzerindeki Karaman’a ulaştı. Bisikletine taktığı Türk bayrağı ile yolculuk yapan 29 yaşındaki Sidney Audibert, Türk kültürünü yakından tanımak için şehir şehir geziyor. Ülkesindeki işinden ayrıldıktan sonra Yeni Zelanda ve Japonya’yı bisikletle gezen elektrik mühendisi Audibert, yeni rotasını Türkiye olarak belirledi. Ankara’dan başladığı Türkiye gezisinde Kapadokya ve İç Anadolu Bölgesini pedal çevirerek gezen Audibert, yaklaşık 600 kilometre yol katetmesinin ardından Karaman’a geldi. Bisikletinin arkasına taktığı Türk bayrağı ile dikkat çeken Audibert, Türkiye seyahatindeki gözlemlerini aktardı. Türkiye’yi ve Türk kültürünü keşfetmek için bu yolculuğa çıktığını belirten Audibert, "Güney Fransa’da Türk arkadaşlarım var ve bana bu ülkeyi mutlaka görmem gerektiğini söylemişlerdi. Ankara’da soğuk ve yağmurlu bir havada başlayan yolculuğum şu an güneşli ve güzel bir şekilde devam ediyor. Yol boyunca karşılaştığım insanlar sürekli çay ve yemek ikramında bulunuyor. Yanımda Türkçe ifadelerin yazılı olduğu küçük bir kağıt var, aynı dili konuşmasak bile insanlar benimle iletişim kurmaya çalışıyor" dedi. Seyahatinde önceden belirlenmiş bir konaklama planı yapmadığını ve yol üzerinde tanıştığı vatandaşların daveti üzerine evlerde kaldığını ifade eden Audibert, "Nerede uyuyacağımı bilmeden yola çıkıyorum. İnsanlarla konuşarak yer soruyorum ve kültürlerini bu şekilde deneyimlemek istiyorum. Türk insanı yorgun veya aç olup olmadığımı sorarak beni evlerine davet ediyor. Türklerden öğreneceğimiz çok şey var" şeklinde konuştu. Ailesinin ilk etapta bu seyahat nedeniyle endişe duyduğunu ancak her gün annesiyle mesajlaşarak durumunu paylaştığını dile getiren Sidney Audibert, Karaman’ın ardından Antalya’ya geçerek Türkiye gezisini tamamlayacağını ve bir sonraki rotası olan İskoçya’ya hareket edeceğini sözlerine ekledi.
29 Mayıs 2026 Cuma - 09:32
Bir yıl önce kuruyan baraj, son yağışlarla birlikte tamamen doldu
Karaman'ın Ayrancı ilçesinde bulunan ve kuraklık nedeniyle geçen yıl tamamen kuruyan Ayrancı Barajı, son yağışlarla birlikte yüzde 100 doluluk oranına ulaşarak taşmaya başladı.
28 Mayıs 2026 Perşembe - 09:41
Uzmanından cilt kanseri ve güneşten korunma uyarısı
Karaman Eğitim ve Araştırma Hastanesi Dermatoloji Uzmanı Uzm. Dr. Aslıhan Gülel, cildimizin en değerli giysimiz olduğunu belirterek, "Dışarıda uzun süre kalınacaksa güneş koruyucunun iki-üç saatte bir yenilenmesi gerekir. Ne kadar güneş koruyucu kullansak da güneşten fiziksel olarak korunmak esastır. Uzun kollu, açık renkli kıyafetler tercih etmeliyiz" dedi. Dermatoloji Uzmanı Uzm. Dr. Aslıhan Gülel, 1-31 Mayıs Cilt Kanseri Farkındalık ayı kapsamında cilt kanserleri ve güneşten korunma yöntemlerine dair uyarılarda bulundu. Cildin dış etmenlere karşı vücudu koruyan en önemli bariyerlerden biri olduğunu belirten Gülel, özellikle mayıs ayından itibaren güneş ışınlarının ve ultraviyole (UV) radyasyonun etkisini artırdığına dikkat çekti. Deri kanserlerinin sık görülen bir tür olduğunu ve melanom ile melanom dışı olarak iki başlıkta ele alındığını aktaran Gülel, "Benlerimiz, yeni oluşan renkli lekeler ve ciltte meydana gelen değişiklikler mutlaka takip edilmelidir. Benlerimizi zaman zaman kontrol etmeli, yılda en az bir kez de cilt doktorumuza başvurmalıyız. Özellikle tarım işçileri ve güneş altında uzun süre çalışan kişilerde deri kanserleri daha sık görülebilmektedir. Bu nedenle bu kişilerin de düzenli takip yaptırması önemlidir" dedi. "Dışarıda uzun süre kalınacaksa güneş koruyucunun iki-üç saatte bir yenilenmesi gerekir" Güneşten korunma noktasında doğru bilinen yanlışlara değinen ve basit ama etkili önlemlerin alınması gerektiğini vurgulayan Gülel, şunları kaydetti: "Özellikle saat 10.00 ile 16.00 arasında güneş altında uzun süre kalmamalıyız. Eğer güneş altında kalmamız gerekiyorsa mutlaka güneş koruyucu kullanmalıyız. Güneş koruyucular fiziksel ve kimyasal olarak ikiye ayrılır. Fiziksel koruyucular dışarı çıkmadan hemen önce kullanılabilirken, kimyasal koruyucular güneşe çıkmadan yaklaşık yarım saat önce sürülmelidir. Dışarıda uzun süre kalınacaksa güneş koruyucunun iki-üç saatte bir yenilenmesi gerekir. Genellikle yapılan yanlışlardan biri, güneş koruyucunun bir kez sürülmesinin yeterli olduğunu düşünmektir. Oysa koruyucunun düzenli aralıklarla tazelenmesi gerekir. Yaşımıza ve cilt yapımıza uygun güneş koruyucu seçmeliyiz. Az miktarda kullanıldığında yeterli koruma sağlamaz. Genellikle yüz bölgesi için beş parmak ucu kadar güneş koruyucu kullanılması önerilmektedir." "Cildimiz, en değerli giysimizdir" Fiziksel korunmanın ve rutin kontrollerin önemine de değinen Dermatoloji Uzmanı Uzm. Dr. Gülel, "Ne kadar güneş koruyucu kullansak da güneşten fiziksel olarak korunmak esastır. Uzun kollu, açık renkli kıyafetler tercih etmeliyiz. Özellikle yaz döneminde birkaç haftada bir bütün cildimizi kontrol etmeliyiz. Yeni oluşan benler, lekeler, kanamalı ya da iyileşmeyen lezyonlar görüldüğünde mutlaka doktora başvurulmalıdır. Açık tenli, çillenmeye yatkın cilt yapısına sahip kişilerin daha dikkatli olması gerekir. Cilt kanserlerinde güneş en önemli etkenlerden biridir. Cildimiz çok önemlidir. En değerli organımız, en değerli giysimizdir. Aslında ona yatırım yaparsak kendimize de yatırım yapmış oluruz" diye konuştu.
06 Ocak 2026 Salı - 10:29
Karaman’da devrilen motosikletin sürücüsü yaralandı
Karaman’da meydana gelen kazada kontrolden çıkarak devrilen motosikletin sürücüsü yaralandı. Kaza, Şeyh Edebali Mahallesi Yavuz Sultan Selim Bulvarı üzerinde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, F.D. (37) idaresindeki 70 FE 997 plakalı motosiklet, sürücüsünün hakimiyetini kaybetmesi sonucu devrildi. Yaklaşık 40 metre sürüklenen motosikletin sürücüsü yaralandı. İhbar üzerine kaza yerine sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Yaralı sürücü ambulansla Karaman Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne kaldırılarak tedavi altına alınırken, bacağında kırk olduğu öğrenildi. Polisin kaza yerindeki incelemesinin ardından motosiklet çekiciyle otoparka kaldırıldı. F.D.’nin aday sürücüyken alkollü araç kullanmaktan ehliyetinin daimi olarak iptal edildiği öğrenildi. Polis sürücüye ehliyetsiz araç kullanmaktan 23 bin 437 lira para cezası keserken, kazayla ilgili tahkikat başlatıldı.
06 Ocak 2026 Salı - 09:49
Karaman’da motosikletin çarptığı yaya yaralandı
Karaman’da yolun karşısına geçmeye çalışan bir kişi motosikletin çarpması sonucu yaralandı. Kaza, Kirişçi Mahallesi Atatürk Bulvarı’nda Karaman Belediyesi önünde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, N.A. idaresindeki 70 ACY 134 plakalı motosiklet yolun karşısına geçmeye çalışan E.K.’ye çarptı. Çarpmanın etkisiyle yere savrulan yaya yaralandı. İhbar üzerine olay yerine sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Kazada yaralanan E.K. ambulansla Karaman Eğitim ve Araştırma Hastanesi’ne kaldırılarak tedavi altına alınırken, sağlık durumunun iyi olduğu öğrenildi. Kazayla ilgili tahkikat başlatıldı.
05 Ocak 2026 Pazartesi - 12:38
Ermenek’te Tekke Diyanet Gençlik Merkezi dualarla hizmete açıldı
Karaman´ın Ermenek ilçesinde Tekke Diyanet Gençlik Merkezi dualarla hizmete açıldı. Gönüllüler tarafından boya ve düzenlemesi yapılan gençlik merkezinde, sohbet odası, teknoloji ve yazılım kodlama odası, oyun ve eğlence odaları, sportif faaliyetler odası ve ders çalışma odası bulunuyor. Açılışı yapılan gençlik merkezi hakkında gazetecilere açıklamada bulunan Ermenek İlçe Müftüsü Hüseyin Ankaralı, "Diyanet İşleri Başkanlığının hizmet alanlarından bir tanesinin de gençlik hizmetleridir" dedi. Ankaralı, ilçelerimizde gençlerimizin hoşça vakit geçirmesini, milli ve manevi değerler içerisinde büyümesini sağlamaya gayret ediyoruz diyerek, "Tekke Diyanet Gençlik Merkezinin açılışını gerçekleştirdik. Burada öğrencilerimiz rahat bir şekilde derslerini çalışma imkanı bulacaklar. Çocuklarımız oyun salonlarına gitmek yerine buraya gelerek, hocalarımız gözetiminde bilgisayar oynasınlar ve namazlarını beraber kılsınlar. Buranın açılmasına destek veren hocalarımız din görevlilerimiz ve vatandaşlarımıza da teşekkür ediyorum" diye konuştu. Gençlik merkezine gelen çocuklarsa burayı çok sevdiklerini söylediler. Açılışa, Ermenek Kaymakamı Uğur Muzaffer Çam, MYO Müdürü Dr. Öğretim Üyesi Yusuf Alparslan Argun, İlçe Emniyet Müdürü Erdem Aynur, İlçe Jandarma Komutanı Jandarman Üsteğmen Mehmet Altun, İlçe Milli Eğitim Müdürü Mehmet Çağlayan ile din görevlileri, öğretmenler, öğrenciler ve vatandaşlar katıldı.
05 Ocak 2026 Pazartesi - 01:32
Karaman’da park halindeki 2 araca çarpan otomobilin sürücüsü kaza yerini terk etti
Karaman’da park halindeki araçlara çarpan otomobilin sürücüsü aracını bırakıp kaza yerini terk etti. Kaza, akşam saat 21.30 sıralarında Tabduk Emre Mahallesi 1556. Sokak üzerinde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, henüz sürücüsünün ismi öğrenilemeyen 42 ARL 650 plakalı Opel marka otomobil, sürücüsünü direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu kontrolden çıkarak park halindeki 2 araca çarptı. Çarpmanın etkisiyle araçlarda maddi hasar meydana gelirken kazada yaralanan olmadı. Kazaya karışan otomobil sürücüsü ise kaza yerinden ayrılarak uzaklaştı. İhbar üzerine kaza yerine polis ekipleri sevk edildi. Polisin incelemesinin ardından araçlar çekiciyle kaldırıldı. Aracını terk eden sürücünün kimliğinin belirlenmesi için çalışma başlatılırken, kazayla ilgili tahkikat başlatıldı.
04 Ocak 2026 Pazar - 11:46
Karaman’da aranan 21 kişiden 4’ü tutuklandı
Karaman’da jandarmanın yaptığı uygulamalarda aranan 4 kişi tutuklandı. Edinilen bilgiye göre, Cumhuriyet Başsavcılığı’nın talimatlarıyla İl Jandarma Komutanlığı’nın sorumluluk alanlarındaki genel uygulamaları devam ediyor. 26 Aralık - 1 Ocak tarihlerinde JASAT başta olmak üzere asayiş ekiplerinin yaptığı uygulamalarda 12 bin 100 kişi sorgulanırken, 21’inin çeşitli suçlardan arandığı ortaya çıktı. Yakalanan 21 kişiden 4’ü tutuklandı. Denetimlerde ayrıca 429 gram esrar maddesi, sentetik ecza hap, 10 gram bonzai ve iskambil kağıdı malzemeleri ele geçirildi. Jandarma, huzur ve güven ortamının devamını sağlamaya yönelik denetim ve uygulamalara kararlı ve kesintisiz bir şekilde devam edileceğini belirtti.
03 Ocak 2026 Cumartesi - 11:46
Film ve belgesellerin çekildiği Taşkale köyü kar yağışı sonrası kartpostallık görüntüler oluşturdu
Karaman’da etkili olan kar yağışının ardından, kent genelinde tarihi ve doğal güzellikler beyaz örtüyle kaplanırken, ortaya adeta kartpostalları aratmayan manzaralar çıktı. Özellikle Karaman merkeze bağlı Taşkale köyünde bulunan ve geçmişi yüzyıllar öncesine dayanan Taşkale Tahıl Ambarları ve Manazan Mağaraları kar yağışıyla birlikte eşsiz bir görünüme kavuştu. Kayalara oyularak yapılan ve bölgenin önemli tarihi mirasları arasında yer alan tahıl ambarları, beyaz örtüyle bütünleşerek görsel bir şölen sundu. Manazan Mağaraları çevresinde oluşan kar manzarası, bölgeye gelen ziyaretçilerin ve fotoğraf tutkunlarının ilgisini çekti. Karla kaplanan tarihi yapılar, geçmiş ile doğanın eşsiz uyumunu bir kez daha gözler önüne serdi. Amerikan kovboy filmlerindeki kanyonları anımsatan yapısıyla bilinen Yeşildere kanyonu ise kar yağışıyla birlikte adeta görsel bir tabloya dönüştü. Kanyonun derin yapısı ve karla kaplanan kayalıkları, farklı açılardan kartpostallık görüntüler oluştururken, ortaya çıkan bu manzaralar havadan dron ile görüntülendi. Tarihi ve doğal zenginliğiyle dikkat çeken Taşkale köyü, yalnızca doğal güzellikleriyle değil, kültürel ve sanatsal geçmişiyle de öne çıkıyor. Köy, bugüne kadar birçok film ve belgesel çekimine ev sahipliği yaparak, sinema dünyasında da kendine yer buldu. Manzarasıyla her mevsim ayrı bir görsel şölen sunan Taşkale’de, Kurtlar Vadisi dizisinde Elif karakterini canlandıran ünlü sanatçı Özgü Namal’ın başrolünde yer aldığı ve 2007 yılında vizyona giren Mutluluk filminin bazı sahneleri de bu bölgede çekilmişti.
02 Ocak 2026 Cuma - 12:06
Karaman’da çocuklar karın keyfini kayarak çıkardı
Karaman’da kar yağışı ve soğuk hava nedeniyle okulların tatil edilmesinin ardından çocuklar, karın keyfini kayarak çıkardı. Karaman’da etkili olan kar yağışı kısa sürede kenti beyaza bürürken, olumsuz hava şartları nedeniyle eğitim ve öğretime bir gün ara verildi. Okulların tatil edildiğini fırsat bilen çocuklar ise evlerinden getirdikleri poşetler, siniler ve kızaklarla Karaman Kalesi’ne akın etti. Kalenin girişindeki yokuşta kayan çocuklar, kartopu oynayarak ve kayarak doyasıya eğlendi. Kayak yapmanın keyfini yaşadıklarını belirten çocuklar, kar tatili dolayısıyla çok mutlu olduklarını ifade ederek okulların tatil edilmesi nedeniyle Karaman Valisi Mehmet Fatih Çiçekli’ye teşekkür etti.
01 Ocak 2026 Perşembe - 19:23
Karaman’da eğitime kar tatili
Karaman’da beklenen buzlanma ve don sebebiyle eğitime 1 gün ara verildi. Valilikten yapılan açıklamada, kent genelinde hava sıcaklıklarında düşüşle birlikte buzlanma ve don olaylarının yaşanmasının beklendiği belirtildi. Olumsuz hava koşulları nedeniyle 2 Ocak’ta il genelindeki tüm resmi, özel, örgün ve yaygın eğitim kurumları ile rehabilitasyon merkezlerinde, eğitim ve öğretime ara verildiği bildirildi. Açıklamada, kamu kurumlarında görevli engelli ve hamile çalışanların da idari izinli sayılacağı kaydedildi.
01 Ocak 2026 Perşembe - 14:05
Karaman’da ambulans sayısı 37’ye yükseldi
Karaman’da hizmete alınan 6 yeni ambulans için teslim töreni düzenlendi. Karaman Valisi Mehmet Fatih Çiçekli, valilik bahçesinde düzenlenen törende, kentte sağlık altyapısının geliştirilmesi için çalıştıklarını söyledi. Sağlık Bakanlığınca tahsis edilen 6 araçla kentte hizmet veren ambulans sayısının 37 çıktığını belirten Çiçekli, yeni araçların hayırlı olmasını diledi. Hizmete alınan ambulanslar, dua edilmesinin ardından görev yerlerine uğurlandı. Törene, İl Emniyet Müdürü Mehmet Turhan, İl Jandarma Komutan Vekili Albay Mustafa Özdemir, İl Genel Meclis Başkanı Tamer Yıldızbaş, İl Sağlık Müdürü Dr. Mehmet Serkan Yurdakul, Milli Eğitim Müdürü Mehmet Çalışkan, İl Özel İdaresi Genel Sekreteri Ali Yener Terlemez, İl Müftüsü Faruk Gürbüz, AK Parti Karaman İl Başkanı Murat Öztürk ve sağlık personelleri katıldı.
01 Ocak 2026 Perşembe - 12:15
Karaman’da yılbaşı tedbirleri sabaha kadar sürdü
Karaman’da yeni yılda alkollü araç kullanan ve kural ihlali yapan 64 sürücüye toplam 620 bin lira para cezası kesildi. Vatandaşların yeni yıla huzur ve güvenli bir şekilde girebilmeleri için denetimlerini artıran İl Emniyet Müdürlüğü ekipleri, gece boyunca uygulamalarını aralıksız sürdürdü. Yapılan uygulamalarda Trafik Tescil ve Denetleme Şube Müdürlüğü ekipleri, kent genelinde araçları tek tek durdurdu. Sürücüler ehliyet ve belgelerinin kontrolünün ardından alkol testinden geçirildi. Denetimlerde, ehliyetsiz ve alkollü araç kullanan sürücüler başta olmak üzere trafik kurallarını ihlal eden sürücülere, 1 Ocak 2026 itibarıyla yürürlüğe giren yeni trafik cezaları kapsamında toplam 620 bin lira idari para cezası uygulandı. Trafik ekiplerinin yanı sıra asayiş ve diğer birimlere bağlı polis ekipler de denetimlere destek verdi. Kent genelinde huzur ve güven ortamının sağlanması amacıyla yürütülen yılbaşı denetimleri sabahın ilk ışıklarına kadar devam etti.
01 Ocak 2026 Perşembe - 11:34
Karaman’da yolda kalan iki araçtaki 4 kişi kurtarıldı
Karaman’da kar yağışı nedeniyle yolda mahsur kalan 4 kişi ekiplerin çalışmasıyla kurtarıldı. Edinilen bilgiye göre, merkeze bağlı Güldere köyü yolunda kar yağışı nedeniyle iki otomobilde bulunan 4 kişi yolda mahsur kaldı. İhbar üzerine bölgeye, AFAD, jandarma ve İl Özel İdaresi ekipleri sevk edildi. Mahsur kalan 4 kişi bulundukları yerden kurtarılarak şehir merkezine getirildi.
31 Aralık 2025 Çarşamba - 13:42
KMÜ’de ileri donanımlı çeviri laboratuvarı açıldı
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi (KMÜ) Edebiyat Fakültesi bünyesinde Çeviri Teknolojileri ve Uygulamaları Laboratuvarı’nın açılışı düzenlenen törenle yapıldı. KMÜ Edebiyat Fakültesi’nde kurulan ve 30 bilgisayar, 60 kulaklık ve cep alıcısı, simultane çeviri kabini, tercüman konsolu ile lisanslı yazılım altyapısıyla donatılan laboratuvar; sözlü ve yazılı çeviri eğitimi ile uygulamalarına yönelik çalışmalar için kullanılacak. Laboratuvarın açılışının ardından simultane ve ardıl çeviri uygulamaları yapan öğrenciler, çeviri sürecinin farklı boyutlarını yakından gözlemleme ve aktif olarak deneyimleme fırsatı buldu. "Türkiye’nin birinci sırasında yer alabilecek bir laboratuvarı üniversitemize kazandırdık" Üniversiteye kazandırılan laboratuvarla ilgili konuşan KMÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Gavgalı, "Biz tercüme, mütercimlik ve tercümanlık konularında itinayla, öğrencilerimizin faydasına olabilecek bütün laboratuvarların kurulmasında rol aldık ve yahut bu konuda reyimizi kullandık. Öğrencilerimizin bu laboratuvarlarda daha iyi eğitim göreceğine inandık. Muhtemelen Türkiye’nin birinci sırasında yer alabilecek bir laboratuvarı üniversitemize kazandırdık. Bundan dolayı mutluyuz. Öğrencilerimizin daha iyi eğitim alarak kendilerini geliştireceğine inanıyoruz" dedi. "Emeği geçen herkese teşekkür ederiz" Laboratuvar hakkında bilgi veren Dr. Öğretim Üyesi Murat Erbek ise, "Laboratuvarımız simultane çeviri uygulamaları için son derece güncel donanımlar içermektedir. Başta rektörümüz ve bölüm başkanımız olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür ederiz. Öncelikli odak noktamız eş zamanlı çeviri faaliyetlerini gerçekleştirmektir. Bunun için bir simultane çeviri sistemimiz vardır. Eş zamanlı çevirinin yanında yazılı çeviri uygulamalarını da gerçekleştirebileceğiniz imkânlarımız vardır. Burada yazılı ve sözlü çeviri faaliyetlerinin uygulamalarını son derece hızlı ve güncel bir şekilde gerçekleştirebileceğimiz, son derece sağlıklı bir ortam sağlamış durumdayız. Bu da bölümümüze ayrı bir artı özellik katmaktadır" diye konuştu. "Üniversitemizde bir ilki gerçekleştirdik" Almanca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü son sınıf öğrencisi Ahmet Melih Demir de, "Üniversitemizde bir ilki gerçekleştirerek çeviri kabinimizin açılışını yaptık. Bu laboratuvar, çeviri faaliyetlerinde ve üniversitemize dışarıdan gelen yabancı uyruklu misafirler için eş zamanlı olarak kaynak dil ve erek dil arasında çeviri yapma imkanı sunacak" ifadelerini kullandı. Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü son sınıf öğrencisi Kübra Çilo ise, "Açılışın ardından ardıl çeviri uygulaması yaptık. Bu laboratuvar, kendini bu alanda geliştirmek isteyenler için çok iyi imkanlar sunuyor. Kabinlerimiz, bilgisayarlarımız ve ses sistemlerimizle simultane ve ardıl çeviri yapabiliyoruz" dedi. Açılış programına KMÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Gavgalı, Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mehmet Mercan, Edebiyat Fakültesi Dekan Yardımcısı Dr. Öğretim Üyesi Ümmügülsüm Albiz, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Doç. Dr. Ahmet Hamdi Can, Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Nesrin Şevik ile akademisyenler ve öğrenciler katıldı.
Daha Fazla Yükle
GERİ BİLDİRİM
Geliştirme sürecine katkıda bulunmak için lütfen sitede karşılaştığınız hataları bize bildirin.
Gönder